الموضوع
:
الفروقات بين بعض اللغات
عرض مشاركة واحدة
#
1
21-04-2024
آوسمتي
لوني المفضل
Silver
إنتسابي ♡
»
958
آشراقتي ♡
»
Dec 2021
آخر حضور
»
منذ 7 ساعات (10:15 AM)
موآضيعي
»
2855
آبدآعاتي
»
187,608
دولتي الحبيبه
»
جنسي
»
حالتي الآن
»
آلقسم آلمفضل
»
الصحي♡
آلعمر
»
27سنة
الحآلة آلآجتمآعية
»
عزباء 😄
الاعجابات المتلقاة
»
4350
الاعجابات المُرسلة
»
2038
التقييم
»
مُتنفسي هنا
»
مَزآجِي
»
بيانات اضافيه [
+
]
شكراً: 2,270
تم شكره 1,989 مرة في 1,350 مشاركة
الفروقات بين بعض اللغات
اول الفروقـات :
الإنجليزية الأمريكية تميل دائماً الى الإختـصار وعدم التكلف
على عكس البريطانية الذين نجدهم متمسكين اكثر باللغة على إعتبار انها
لغتهم الأصـلية
الفـــروق في القــواعد بين الإنجليــزية البريـطانية والأمـريكيــة
ليست كبيرة كدرجة النطق والكلمات فــ النطق والكلمات هي اكثر ما يميز اللــغة
الإنجليزية البريـــطاينة من الإنجليـــزية الأمريكـية
نبدأ بالقــــواعد المختــلفه بيــــنهم :
الــبريطانية تستخدم الجمـــع بعد اســـم
امـــا الأمريكــــية لا
مثــــال :
الإنجليزية البريطانية
The government are announcing an important decision
تعلن الحكومة عن قرار مهم
الإنجليزية الأمريكية
The government is announcing an important decision
تعلن الحكومة عن قرار مهم
نلاحــــظ الجمــــع في المـــثال الأول عنـــدما تم استخـــدام are
بينما الإنجليزية الأمريكية تم استـــخدام is
البريطانيين عندهم اختلاف في متى يستخدمون will/shall الاثـــنين بمعنى سوف
لكن في بعض الظروف يستخدمون shall
اما الامريـكيين لكل الحالات will
البريطانية
I will / shall be late this evening
سأتاخر هذا المساء
الأمريكية:
I will be late this evening
سأتاخر هذا المساء
،،،،،،
2- في استخدام اداة التعريف the
البريطانيين يقولوا to / in hospital
الامريكـيين يضيفوا اداة التعريف
تصبح to / in the hospital
مثال :
البريطانية :
Ali was hurted and taken to hospital
اُصيب علي واُخذ الى المستشفى
الأمريكية:
Ali was hurted and taken to the hospital
اصيب علي واُخذ الى المستشفى
الفرق بين الكلمات الإنجليزية الأمريكية والبريطانية :
الكلمات هي اكثر ما يميز الإنجليزية البريطانية من الإنجليزيةالأمريكية
والقواعد نستطيع القول بإنه لايوجد فرق كبير يذكر حتى يميزالبريطانية من الإمريكية
الكلمات
British ------ American
garden ------ yard بـمعنـى (ساحـه )
lorry -------- truck بـعنى (شاحنه)
petrol ----------- gas ( بنزين)
rubber ------ eraser (ممحاه)
shop --------- store (مخزن او دكان )
flat ---------- apartment (شقه)
film --------- movie ( فلم )
ويوجد بعض الاختلافات فـي الأملاء :
British -------- American
colour -------- color
labourer -------- laborer
centre -------- center
litre --------liter
metre -----------meter
traveller ------traveler
fuelled --
المصدر:
منتديات انفاس الحب
hgtv,rhj fdk fuq hggyhj hgguhf jpk
المصدر:
منتديات انفاس الحب
hgtv,rhj fdk fuq hggyhj hgguhf hgtv,rhj jpk fuq
لدن
جَميـله حَد التألق
شُكراً ل نعيم هذآ الجمـآل بـِ كُلِ دلآل
و ليُمنـآكِ مِنـي كُل
سلآمَ وَ حُبَ
زيارات الملف الشخصي :
1678
إحصائية مشاركات »
المواضيـع
الــــــردود
[
+
]
[
+
]
بمـــعــدل : 207.24 يوميا
شروق
مشاهدة ملفه الشخصي
إرسال رسالة خاصة إلى شروق
البحث عن كل مشاركات شروق