مقولات انجليزيه مترجمه

Silences make the real conversation between friends.
Not the saying but the never needing to say is what count

الصمت يصنع المحادثات الحقيقة بين الأصدقاء
فليست الاهمية للكلمات بل لعدم الحاجة لقول شيء هو الاهم..


A friend hears the song in my heart and sings it to me when my memory fails.
الصديق يسمع الأغنيه التي في قلبي ويكملها لي حين تعجز ذاكرتي عن ذلك ..


A joy shred is doubled.
المرح عندما يشارك يضاعف..


Happiness seems made to be shred.
يبدو ان السعادة وجدت لتشارك ..

Hold a true friend with both hands.
أمسك بالصديق الحقيقي بكلتا يديك..

Odd how much it hurts when a friend moves away and leaves behind only silence.
أه كم يؤلم عندما يبتعد الصديق ويخلف وراءة الصمت..

Life is nothing without friendship.
الحياه لاشيء بدون صداقات..

There’s nothing more precious in this world than the feeling of being wanted.
لا شيء أغلى في العالم من الشعور أن أحدا بحاجتك..

It’s the friends that you can call up at 4 a.m. that matter.
الصديق الهام هو من تستطيع محادثته في الرابعه صباحا ..

When a friend asks there is no tomorrow.
عندما يطلبك صديقك شيء فلا تنتظر للغد لتحقيقه ..

What do we live for, if it is not to make life less difficult for each other.
لماذا نعيش ،إن لم يكن لجعل الحياة اقل صعوبه على بعضنا البعض..

The truth in friendship is to me every bit as sacred as eternal marriage.
الحقيقة في الصداقة أن كل صغيره فيها مقدسه كالزواج الابدي ..

Blind to all faults to a friend one must close one eye: to keep him two.
لتكون اعمى عن عيوب صديقك لابد ان تغلق عين واحده لتحتفظ به..

Ah, how good it feels the hand of an old friend.
آآآآآآآآهـ كم هو شعور رائع عندما تشعر بيد صديق قديم ..

A friend in need is a damned nuisance.
الصديق في الضيق هو ماسه نادره ..

Love is blind; friendship closes its eyes.
الحب أعمى ... الصداقه تغلق الاعين..

Friend do not live in harmony merely, as some say, but in melody.
الاصدقاء لا يكونون في تناغم مستمر كما يقول البعض ولكنهم يعيشون لحن..

في امان الله وحفظه

المصدر: منتديات انفاس الحب

---

lr,ghj hk[gd.di ljv[li lr,lhj

المصدر: منتديات انفاس الحب

---

lr,ghj hk[gd.di ljv[li lr,lhj

تسلم ايدك ع الطرح

-





أسطُر مليئة بِ الأحرف الذهبية
سلمت أناملك ويعطيك ألف عافية
لروحك عقد البيلسان .

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة eyes beirut

تسلم ايدك ع الطرح

لحضورك جمال يبهج الروح
وبمرورك اشرقت الابجديات
فشكرا لك
في امان الله وحفظه

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ريف

-





أسطُر مليئة بِ الأحرف الذهبية
سلمت أناملك ويعطيك ألف عافية
لروحك عقد البيلسان .

لحضورك جمال يبهج الروح
وبمرورك اشرقت الابجديات
فشكرا لك
في امان الله وحفظه

..




طرحَ عَذب ..!!
أختيآر أنيق وحضور صآخب
سلة من الوردَ وآنحناءة شكر لسموك

Thank you very much

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غيمہّ فرٌح

..




طرحَ عَذب ..!!
أختيآر أنيق وحضور صآخب
سلة من الوردَ وآنحناءة شكر لسموك

لحضورك جمال يبهج الروح
وبمرورك اشرقت الابجديات
فشكرا لك
في امان الله وحفظه

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هيبة مشاعر

Thank you very much

You are welcome dear

الله يعطيك العافيه
سلمت يدينك ربي يسعدك
ماننحرم منك